Uncovering Hidden Narratives within Colonial Documents